「BIZ UDPゴシック」の数字は、0〜9 のうち 1 のみ幅(サイドベアリング)が異なるので、1 のサイドベアリングを変更しています。「BIZ UDPゴシック」のグリフ数 13,932個のうち2個を変更し、残りの約 99.9856% のグリフは全く同じです。

「帳票 UDPゴシック」は、オープンソースライセンスの「BIZ UDPゴシック(version 1.051)」を改変したフォントです(Google Fonts でも提供されているフォントです)。

Windows で提供されている「BIZ UDPゴシック(version 2.01)」と、「BIZ UDPゴシック(version 1.051)」は、グリフの形状はほぼ同じようですが、パラメーター等に多数の差異があり、少なくとも Windows 10 でレンダリング結果が異なる場合があります。

そのため、「帳票 UDPゴシック」も、Windows の「BIZ UDPゴシック」とは、レンダリング結果が異なる場合があります。