N は左右が反転した「И」の形。

『テクノデリック』は、YMO が1981年11月にアルファレコードから発売したアルバム1。LP（品番 ALR-28030）とカセットテープ（品番 ALC-28029）で、価格はどちらも2,800円2。プロデュースは細野晴臣と YMO3。ジャケットのデザインは、アート・ディレクターの奥村靫正による45。題名は、テクノロジーとサイケデリックの合成語6。録音は1981年3月21日に始まり、10月13日まで続いた6。

ジャケットは2種類ある。初回盤は、顔を塗ったメンバー3人をポラロイドで撮った写真。のちのプレスの LP と、2010年までの CD は、コルホーズ（ソ連の集団農場）で働く女性の肖像47。2019年の SACD ハイブリッドは、メンバーの写真のジャケットで、女性のジャケットも付けている8。最初にできたのは女性の写ったジャケットで、「メンバーの顔が入っていない」という理由で作り直されたのが初回盤のジャケットだという6。発売後の新聞広告は、初回盤のジャケットと同じ写真と構成だった2。初回プレスの LP は、赤い地のカスタムレーベルで、A4 判の歌詞のブックレットが付いていた5。

CD は1984年7月25日に初めて発売され（38XA-17）9、1987年（32XA-142）、1992年（ALCA-292）、1994年（ALCA-9044）に再発売された9。1998年1月15日には限定の紙ジャケット仕様（ALCA-5221）9、1999年9月22日には、細野晴臣の監修で小池光夫がリマスターした東芝EMI の盤（TOCT-24239）が出た910。2003年1月22日の再発（MHCL-209）は、初回盤が紙ジャケット仕様11。2010年9月29日には Blu-spec CD（MHCL-20107）12、2019年5月29日には、ボブ・ラディックのリマスターによる SACD ハイブリッド（高音質の SACD と、ふつうの CD の層を重ねたディスク。MHCL-10113）が発売された13。

テクノデリック（SACD ハイブリッド）

奥村は、このアルバムのために書体も作った。2020年の Blu-ray『WINTER LIVE 1981』HD リマスター版の発売を記念したインタビューで、次のように語っている4。

タイポグラファーの小泉均は、「このアルバムに使用された奥村靫正のデザインによるフォントは大学生であったぼくを刺激してくれました」と振り返る14。

書体の版下（印刷に使う原稿）は、2013年5月7日から31日にかけてクリエイションギャラリー G8 とガーディアン・ガーデン（東京・銀座）で開かれた奥村の展覧会「第2回奥村祭り」（タイムトンネルシリーズ Vol.31）に「YMO フォント版下」として展示された15。

同じ展覧会には、1980年12月の日本武道館公演「YELLOW MAGIC ORCHESTRA WORLD TOUR 80」のチケットとバックステージパスも展示された。チケットの「YELLOW MAGIC ORCHESTRA WORLD TOUR 80 TOKIO・TOKYO」や、席種の「B」「S」は、TECHNODELIC と同じ系統の字で、『テクノデリック』の1年ほど前から使われていたことが分かる。

LP に付いた歌詞のブックレットも、表紙の「TECHNODELIC」「YMO」から中面まで、この書体で組まれている。中面は、曲目と作詞・作曲のクレジット、英語の歌詞、著作権表示までがすべてこの書体で、日本語の曲名だけが別の書体になっている。

2020年、Blu-ray『YELLOW MAGIC ORCHESTRA WINTER LIVE 1981 HD REMASTER』（2020年2月5日発売）の Sony Music Shop での購入特典として、「アルバム『TECHNODELIC』アートワークのフォント」が配られた。2019年11月22日から2020年2月5日までの購入が対象で、フォントは2020年2月5日から2月29日までダウンロードできた416。

WINTER LIVE 1981（Blu-ray）

フォントの著作権表示は「Original design: Yukimasa Okumura 1981, Redesign and Developed by Seiya Nakano 2020」、作成日は2020年1月22日。78字（A〜Z、a〜z、0〜9、記号15字）で、小文字は大文字と同じ字形17。

2020年の公式のフォントより前に、非公式のデジタルフォントが公開されている。

macky が1998年7月2日に自分の Web サイトで公開した TrueType フォント「TECHNODELIC」（2002年7月10日に改訂）18。

作者によれば、中学か高校の美術の時間に、発売されたばかりの『テクノデリック』のジャケットの文字を方眼紙にレタリングしていた。それを実家で見つけ、スキャナーで読み込んで TrueType フォントにした18。

作者は、字の大きさや幅のバランスが悪いこと、お手本のない字は適当に作ったこと、小文字は大文字を縮小しただけであることを、問題点として挙げている18。字形があるのは79字（ASCII の英数字と一部の記号）19。

作者のサイト「MACKY’s Home Page on xrea」で、いまも公開されている。配布ページへの直接のリンクは作者が断っているので、トップページからたどる18。

Madensack の TrueType フォント「Technodelic」（バージョン 1.0）20。制作者やフォントの詳細は不明。A〜Z、a〜z、0〜9 に加え、ÄÖÜß などのアクセント付きの字や € まで、西欧の言語向けに拡張した219字を収める21。Fonts In Use は、奥村がデザインした書体「Technodelic」のデジタル版としてこのフォントを挙げ、制作年を「2000?」としている22。

Madensack 版は、公式のフォントや macky 版と比べると、画がかなり太い。

奥村靫正
YMO global : YMOから広がるディスク・ガイド
タイポグラフィの読み方

12章「コンピュータは魔物」（p.124-125 と、続く図版の頁）。『テクノデリック』（ポラロイド・ヴァージョン）のジャケットの図版と、奥村靫正のデザインによる書体についての短い記述。

  1. 前田祥丈 編『音楽王細野晴臣物語』（シンコー・ミュージック、1984年7月）p.445。「81年11月、YMOはアルバム『テクノデリック』を発表し、11月24日から全国10カ所の国内ツアー『ウインター・ライブ’81』をおこなう」。国立国会図書館デジタルコレクション（個人向けデジタル化資料送信サービス） ↩

  2. アルファレコードの新聞広告「テクノデリック／YMO」（梶祐輔ほか「81年新聞広告ベストテン」、『広告批評』32号、マドラ出版、1981年12月に再録）。「ALR-28030／ALC-28029／各¥2,800／好評発売中」。国立国会図書館デジタルコレクション（個人向けデジタル化資料送信サービス） ↩ ↩2

  3. 無線と実験 編『プロフェッショナル・オーディオ・エフェクターテクニック』（誠文堂新光社、1981年12月）の「レコードに聞くエフェクター使用例」。「テクノデリック／YMO アルファALR-28030 Prod. H.HOSONO & YMO Eng. M.KOIKE YMO」。国立国会図書館デジタルコレクション（個人向けデジタル化資料送信サービス） ↩

  4. 「『WINTER LIVE 1981』HDリマスター版発売記念スペシャルインタビュー 奥村靫正（アート・ディレクター）」YMO40 特設サイト、ソニー・ミュージックダイレクト（2026年9月30日閲覧。購入特典の記載も同じページ） ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. 「YMO – Technodelic」Discogs（1981年の初回プレス、ALR-28030。2026年9月30日閲覧。「This issue with red labels with the YMO zodiac design.」「Includes an A4 size lyric book」。クレジットに「Yukimasa Okumura – Photography By, Art Direction」） ↩ ↩2

  6. 田中雄二『電子音楽イン・ジャパン 1955〜1981』アスペクト、1998年、第25章「メイキング・オブ『BGM』&『テクノデリック』」p.644〜645（図版の説明を含む） ↩ ↩2 ↩3

  7. 「YMO – Technodelic」Discogs（1983年のプレスの LP、ALR-28030。2026年10月11日閲覧）。「Prior to 1983 this album was sold in Japan in the original cover with band photos」。CD のジャケットは、上の各リリースのページと、MHCL-209・MHCL-20107 のページの画像による ↩

  8. 「YMO – Technodelic」Discogs（2019年の SACD ハイブリッド、MHCL-10113。2026年10月11日閲覧）。「Includes a replica of the original booklet and both versions of artwork, the original vinyl sleeve (polaroids of the group) and the “lady” cover.」 ↩

  9. Discogs の各リリースのページ（2026年10月11日閲覧）: 38XA-17（「1984-07-25」「First CD release」）、32XA-142（「1987-03-25」）、ALCA-292（「1992-03-21」）、ALCA-9044（「1994-07-27」）、ALCA-5221（「1998-01-15」「limited edition card sleeve picture CD」）、TOCT-24239（「1999-09-22」） ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  10. 吉村栄一「YMO no Records（Vol.24: 1999）」note（2026年10月11日閲覧）。「東芝EMIは細野晴臣を監修に招いて、元アルファレコードのエンジニア小池光夫による初のリマスターを施したオリジナル・アルバム類の再発売を行なった」 ↩

  11. 「テクノデリック（MHCL-209）」otonano、ソニー・ミュージックダイレクト（2026年10月11日閲覧）。「発売日 2003/01/22」、初回盤は「紙ジャケット仕様&LP盤面再現ピクチャー・ディスク」、「1999年細野リマスタリング音源」 ↩

  12. 「テクノデリック（MHCL-20107）」otonano、ソニー・ミュージックダイレクト（2026年10月11日閲覧）。「発売日 2010/09/29」「Blu-spec CD仕様」 ↩

  13. 「テクノデリック（MHCL-10113）」otonano、ソニー・ミュージックダイレクト（2026年10月11日閲覧）。「発売日 2019/05/29」、SACD ハイブリッド、ボブ・ラディックによる最新リマスタリング ↩

  14. 小泉均『新デザインガイド タイポグラフィの読み方』美術出版社、2000年、12章「コンピュータは魔物」（124・125ページと図版の頁。12章は書き下ろし） ↩

  15. 「タイムトンネルシリーズVol.31 奥村靫正展「第2回奥村祭り」」リクルートアートセンター（2026年9月30日閲覧）。「会期：2013.5.7 火 - 5.31 金」。第一会場はクリエイションギャラリーG8、第二会場はガーディアン・ガーデン ↩

  16. Sony Music Shop の購入特典の告知画像「Sony Music Shop限定 購入特典 フォント「TECHNODELIC」」（掲載元のページは現存しない）
    Sony Music Shop の購入特典の告知画像。「Sony Music Shop限定 購入特典 フォント「TECHNODELIC」」、書体見本、「対象購入期間：2019年11月22日〜2020年2月5日」「ダウンロード期間：2020年2月5日〜2月29日」 ↩

  17. フォントファイル「TECHNODELIC.ttf」（2020年の購入特典）の name テーブル・head テーブル・cmap テーブル ↩

  18. macky「YMOなTrue Type Fontのページ」（初版 1998年7月2日、改訂 2002年7月10日。2026年9月27日閲覧）。ページへの直接のリンクは作者が断っているため、URL は載せない。トップページ（MACKY’s Home Page on xrea）からたどれる ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  19. フォントファイル「tcndlc.ttf」（macky 版）の name テーブル・cmap テーブル。バージョン 2.00、著作権表示「MACKY」、215字のうち字形があるのは79字 ↩

  20. 「Technodelic font」Fonts2u、「Technodelic free Font」WhatFontIs（2026年10月11日閲覧。作者は「Madensack」） ↩

  21. フォントファイル「technodelic.TTF」（Madensack 版。Fonts2u から入手）の name テーブル・cmap テーブル ↩

  22. 「Technodelic」Fonts In Use（2026年10月11日閲覧）。「Technodelic (by Madensack, 2000?; w/ small caps, numerals, punctuation used for sample)」 ↩